Why Stitch Fix might be an overnight success, decades in the making.